該如何相信男友說的話？

男友前陣子跟朋友出國，在國外認識了女生，回來後還有聯絡，
這個女生的存在不是他主動跟我說的而是我無意見發現聊天內容才問他的，
但他的回答是：就只是朋友沒什麼，為什麼我連交朋友都要管呢？（剛開始他口氣不好，但看到我生氣他還是軟下來跟我道歉），
我也不是限制他，只是我的男友是英文白癡，他跟對方溝通是用英文因為他不會所以都會用線上翻譯，但是翻譯出來的意思是不對的，
他也不知道就這樣傻傻傳過去！我看到之後超生氣跟他吵，他不知道他傳的是錯的，
我講完後他才明白的跟我道歉答應我不聊了，但兩天後換成跟那個女生的朋友聊天（雖然幾乎都是女生主動）
但是內容還是有些讓人覺得曖昧…對方會說miss you 男友也以為是禮貌就跟著回了！
一開始我的醋勁很強的跟他吵在他的解釋後又相信他了！
再過了幾天…我發現那個女生放我男友的照片在fb封面上，我真的無法理解？只是朋友為何要放認識沒幾天的男生照片在封面呢？
我男友根本不知道..他也覺得奇怪！但我不經懷疑如果你有跟她說清楚你有女友了為何她還會這樣？
跟男友說開了但還是不知道該如何去信任…….